COLEXPLA
Festival Internacional de Exploração Sonora
International Festival of Sonic Explorers
Teatro Carlos Alberto. Porto (Portugal)
CONCERTOS, EXPOSIÇÃO, INSTALAÇÃO SONORA, WORKSHOP, CONVERSA /
CONCERTS, EXHIBITION, SOUND INSTALLATION, WORKSHOP, ROUND TABLE
»»
Abdul Moimême, Alfredo Costa Monteiro, Diana Combo, Eran Sachs, Inês Castanheira, Kaffe Matthews, Ken Butler, Lionel Marchetti, Marta Ângela, Meira Asher, Miguel A. García, MSHR (Birch Cooper / Brenna Murphy), Toma Gouband, Tomoko Sauvage, Trio Sowari (Phil Durrant, Burkhard Beins, Bertrand Denzler),::vtol::, Wade Matthews, Xavier Garcia.
»»
conceção e direção/conception and direction: Gustavo Costa, Patrícia Caveiro
programação/programming: Gustavo Costa, Sara Gomes
direção técnica/technical direction: Alberto Lopes
luz / light: Mário Bessa
direção de produção/ production direction: Patrícia Caveiro
assistentes de produção/production assistants: Catarina Lopes, Sara Gomes e Rodrigo Cardoso
coprodução/co-produced by Sonoscopia, TNSJ
»»
O Teatro Carlos Alberto irá acolher e coproduzir com a Sonoscopia a primeira edição do Colexpla – Festival Internacional de Exploração Sonora. Comprometido com a difusão das novas formas de expressão musical nos domínios da música experimental, improvisada, eletroacústica e da arte sonora, o Colexpla surge da herança do Co-Lab – Festival Internacional de Música Experimental, realizado no Porto entre 1998 e 2003. As suas cinco edições contribuíram para a definição da identidade estética de vários músicos portuenses, tendo sido fundamentais para a criação dos pilares daquilo que viria a ser a Sonoscopia. Quinze anos depois, o Colexpla visa continuar e renovar esse legado, tomando o pulso ao estado atual da música exploratória, refletindo e interferindo sobre ele, potenciando possíveis repercussões na criação artística portuguesa. O festival privilegiará áreas tão diversas como a expressividade musical através de novos instrumentos, as novas formas de interatividade na improvisação, as contaminações entre composição e improvisação ou a instalação sonora como forma musical. Fomentando a discussão e o conceito de liberdade inerente à sua matriz, o Colexpla emparelha novos artistas e nomes fortes da improvisação/experimentação internacional, em concertos, instalações sonoras, um workshop e uma conversa. Conta com os contributos de Abdul Moimême, Alfredo Costa Monteiro, Diana Combo, Eran Sachs, Inês Castanheira, Kaffe Matthews, Ken Butler, Lionel Marchetti, Marta Ângela, Meira Asher, Miguel A. García, MSHR, Toma Gouband, Tomoko Sauvage, Trio Sowari, ::vtol::, Wade Matthews e Xavier Garcia.
Teatro Carlos Alberto will host and co-produce with Sonoscopia the first edition of Colexpla – International Festival of Sonic Explorers. Committed to promoting new forms of musical expression in the domains of experimental, improvised, electro-acoustic music and sound art, Colexpla is a descendant of Co-Lab – International Festival of Experimental Music, which was held in Porto from 1998 to 2003. That festival’s five editions helped several Porto musicians define their aesthetic identities and were fundamental in the foundations of what would become Sonoscopia Associação. Fifteen years later, Colexpla intends to extend and renew this legacy, by surveying the current state of exploratory music, reflecting on it and engaging with it, and thus triggering possible repercussions in Portuguese artistic creativity. The festival will focus on such diverse areas as musical expression via new instruments, new forms of interaction in improvisation, the cross-pollination between composition and improvisation or the sound installation as a musical form. Promoting debate and the concept of freedom on which it is founded, Colexpla will bring together new artists and established names of international improvisation/experimentation in concerts, sound installations, a workshop and a round table discussion. Featuring Abdul Moimême, Alfredo Costa Monteiro, Diana Combo, Eran Sachs, Inês Castanheira, Kaffe Matthews, Ken Butler, Lionel Marchetti, Marta Ângela, Meira Asher, Miguel A. García, MSHR, Toma Gouband, Tomoko Sauvage, Trio Sowari, ::vtol::, Wade Matthews and Xavier Garcia.
»»
ALINHAMENTO / LINE UP
EXPOSIÇÃO / EXHIBITION
>> Hybrid instruments, de/by Ken Butler (US)
12 set/sep • 21:00 Inauguração / Opening
13 - 15 set/sep 14:00 - 19:00
INSTALAÇÃO SONORA / SOUND INSTALLATION
>> Driver, de/by ::vtol:: (RU)
12 set/sep • 21:00 Inauguração / Opening
13 - 15 set/sep 14:00 - 19:00
CONCERTOS / CONCERTS
12 set/sep • 21:30
>> Voices of Anxious Objects, de/by Ken Butler (US)
>> mink
de/by Kaffe Matthews(UK/DE) , com/with Diana Combo (PT), Inês Castanheira (PT), Marta Ângela (PT)
13 set/sep • 21:00
>> Tomoko Sauvage (JP/FR)
>> Trio Sowari: Phil Durrant (UK), Burkhard Beins (DE) e/and Bertrand Denzler (FR)
14 set/sep • 21:00
>> Toma Gouband (FR)
>> Alfredo Costa Monteiro (PT) + Miguel A. García (ES)
15 set/sep
• 18:00
>> Wade Matthews (US/FR) & Abdul Moimême (PT)
• 21:00
>> Lionel Marchetti (FR) & Xavier Garcia (FR)
>> Meira Asher (IL) & Eran Sachs (IL)
>> MSHR (US) (Birch Cooper & Brenna Murphy)
CONVERSA / ROUND TABLE
15 set/sep • 17:00
Conversa com/Talk with ::vtol:: (RU), Kaffe Matthews (UK) e/and Sonoscopia (PT)
WORKSHOP
13 e 14 set • 10:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00
Sound scanner, de/by ::vtol:: (RU)
Local: Sonoscopia, Porto / At Sonoscopia, Porto
Inscrição: 25€ / Registration fee: 25€
Informações e inscrições/ Information and registration: +351 916088659 | sonoscopia@gmail.com
BABYSITTING
O COLEXPLA terá disponível um serviço de BABYSITTING / COLEXPLA will offer a BABYSITTING service.
14 e 15 set • 21:00 até ao final dos concertos / 14th and 15th sep • 21:00 until the end of the concerts
Carta-branca, Oficinas e babysitting / Carta-branca, Workshops and babysitting
Teatro Carlos Alberto
Coordenação de / coordinated by Salette Moreira
Destinatários: crianças maiores de 4 anos / For children over 4
Mais info / More info: http://www.tnsj.pt
»»
BILHETEIRA/TICKETS
10,00€ - Bilhete 1 dia / 10,00€ - 1 day ticket
30,00€ - Bilhete 4 dias / 30,00€ - 4-days ticket
»»
A Sonoscopia é uma estrutura apoiada por / Sonoscopia is a structure supported by República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes
