JOSEP MARIA BALANYÀ en FLUX- Festival de video de autor -Barcelona

 

"CovidExpress - going nowhere" in the FLUX Author's Video Festival

Català (castellano más abajo / English below) VIDEOINSTAL·LACIÓ Estic content de presentar el meu vídeo "CovidExpress - going nowhere" en el marc de Flux, festival de vídeo d’autor. Aquest vídeo acompanya el projecte fotogràfic CovidExpress, creat el 2020. La imatge, la banda sonora i la interpretació musical són meus. El vídeo es presenta en les videoinstal·lacions FLUX VIDEOCAPSA. Els vídeos estan instal·lats dins d’unes capses. Per veure els vídeos, cal obrir les capses i posar-se els auriculars. L'exposició s'inaugura l'1 de desembre de 2022, a les 17 h i es pot veure fins el 18 de desembre al Centre d'Art Santa Mònica. Aquesta serà una videoinstal·lació col·lectiva on s’experimenta amb formats alternatius de presentació de les obres videogràfiques, integrada per deu vídeos dels autors Josep-Maria Balanyà, Miquel Boneta, Lupe Capell, Alessandro Olla, Yapci Ramos, Jordina Ros / Pere Estadella, Tamo, Ireneu Tranis, Josep Vila Fisas, Maya Wolińska. FLUX Festival de vídeo d’autor 1 al 18 de desembre de 2022 Centre d’Art Santa Mònica La Rambla, 7 08001 Barcelona - Catalunya - Spain Horaris i informació:  ArtsSantaMonica Metro L3 Drassanes

Castellano VIDEOINSTALACIÓN Estoy contento de presentar mi vídeo "CovidExpress - going nowhere" en el marco de Flux, festival de vídeo de autor. Este vídeo acompaña a mi proyecto fotográfico CovidExpress, creado en 2020. La imagen, la banda sonora y la interpretación musical son míos. La versión para el proyecto Videocapsa dura 4:37 minutos. Este vídeo se presenta en las videoinstalaciones FLUX VIDEOCAPSA. Los vídeos están instalados dentro de unas cajas. Para ver los vídeos, es necesario abrir las cajas y ponerse los auriculares. La exposición se inaugura el 1 de diciembre de 2022, a las 17 h y se puede ver hasta el 18 de diciembre en el Centro de Arte Santa Mònica. Ésta será una videoinstalación colectiva donde se experimenta con formatos alternativos de presentación de las obras videográficas, integrada por diez vídeos de los autores Josep Maria Balanyà, Miguel Boneta, Lupe Capell, Alessandro Olla, Yapci Ramos, Jordina Ros / Pere Estadella, Tamo, Ireneo Tranis, Josep Villa Fisas, Maya Wolińska. FLUX Festival de vídeo de autor 1 al 18 de diciembre de 2022 Centro de Arte Santa Mònica La Rambla, 7 08001 Barcelona - Cataluña - Spain Horarios e información:  ArtsSantaMonica Metro L3 Drassanes

English VIDEOINSTALLATION I am pleased to present my video "CovidExpress - going nowhere" within the framework of Flux, the author's video festival. This video accompanies my CovidExpress photo project, created in 2020. The image, soundtrack and musical performance are mine. The version for the Videocapsa project lasts 4:37 minutes.   The exhibition opens on December 1, 2022, at 5:00 p.m. and can be seen until December 18 at the Santa Mònica Art Center.   This will be a collective video installation experimenting with alternative presentation formats for videographic works, made up of ten videos by the authors Josep Maria Balanyà, Miguel Boneta, Lupe Capell, Alessandro Olla, Yapci Ramos, Jordina Ros / Pere Estadella, Tamo, Ireneo Tranis, Josep Villa Fisas, Maya Wolinska. FLUX, author video festival December 1 to 18, 2022 Santa Monica Art Center La Rambla, 7 08001 Barcelona - Catalonia - Spai Hours and information: ArtsSantaMonica Subway L3 Drassanes