FESTIVAL LEM- Barcelona

 

FESTIVAL LEM presenta

JOSEP-MARIA BALANYÀ  "UNDRESS & FLY"  Solo Piano

Dissabte, 25 d’octubre, 20h / October 25, 8pm

L’Auditori - Museu de la música - Carrer Lepant, 150, 2ª planta - 08013 Barcelona - Catalonia - Spain

Gràcies! / Gracias! / Merci ! / Thank you! / Danke!

+ INFO

CAT

Molt abans que tocar pianos preparats fos una cosa habitual, fa dècades, el pianista internacional Josep-Maria Balanyà va començar a utilitzar aquestes tècniques i a enregistrar diversos discos. Fa un temps, però, que ha tornat a la tècnica tradicional de l’instrument, per bé que aprofitant el pedal sostenuto i utilitzant ocasionalment efectes de Low Tech. El so emergeix pur d’una manera que, encara tot i els pocs elements tecnològics, pot arribar a semblar electrònica. A ‘Undress and Fly’ Balanyà fa servir material que s’endinsa en la música contemporània, el jazz, la música lliure, l’experimental però sobretot en la seva experiència creativa, viva i permanent. Una interpretació abstracta dels sentiments humans en la seva història interminable d’amor i odi. Balanyà t'acaricia i t'escorxa viu alhora.

WEB FESTIVAL     WEB JMBALANYÀ

CAST

Mucho antes de que tocar pianos preparados fuera algo habitual, hace décadas, el pianista internacional Josep-Maria Balanyà empezó a utilizar estas técnicas y a grabar varios discos. Sin embargo, hace un tiempo que ha vuelto a la técnica tradicional del instrumento, aunque aprovechando el pedal sostenuto y empleando ocasionalmente efectos de Low Tech. El sonido emerge puro de una manera que, a pesar de los pocos elementos tecnológicos, puede llegar a parecer electrónica. En 'Undress and Fly' Balanyà utiliza material que se adentra en la música contemporánea, el jazz, la música libre, la experimental, pero sobre todo en su experiencia creativa, viva y permanente. Una interpretación abstracta de los sentimientos humanos en su interminable historia de amor y odio. Balanyà te acaricia y te despelleja vivo a la vez.

WEB FESTIVAL     WEB JMBALANYÀ

EN

Long before playing prepared pianos was common place, decades ago, the international pianist Josep-Maria Balanyà began using these techniques and recording several albums. Some time ago, however, he returned to the traditional technique of the instrument, although taking advantage of the sostenuto pedal and occasionally using Low Tech effects. The sound emerges pure in a way that, despite the few technological elements, can seem electronic. In ‘Undress and Fly’ Balanyà uses material that delves into contemporary music, jazz, free music, experimental music but above all into his creative, living and permanent experience. An abstract interpretation of human feelings in their endless story of love and hate. Balanyà caresses you and flays you alive at the same time